rogner

rogner [ʀɔɲe]

➭ TABLE 1 transitive verb

   a. [+ ongle, page, plaque] to trim

   b. rogner sur [+ dépense, prix, salaires] to cut back on

* * *

ʀɔɲe

verbe transitif

1) (couper les bords de) to trim [bâton, angle]; to clip [griffes, ongles]

rogner les ailes à quelqu'un — fig to clip somebody's wings

2) (prélever)

rogner sur — to cut down ou back on something [budget]; to whittle away [économies]

3) (découper) to trim [feuille]

* * *

ʀɔɲe vt

1) (= couper) to trim

2) fig (= diminuer) to whittle down

rogner sur — to cut down on

* * *

rogner verb table: aimer vtr

1 (couper les bords de) to trim [bâton, angle]; to clip [griffes]; to clip, to trim [ongles]; rogner les ailes à qn fig to clip sb's wings;

2 (prélever) rogner sur to cut down ou back on sth [budget]; to whittle away [économies];

3 Imprim (découper) to trim [feuillet, feuille].

[rɔɲe] verbe transitif

1. [couper - métal] to pare, to clip ; [ - cuir] to pare, to trim ; [ - papier] to trim ; [ - livre] to guillotine, to trim

2. [réduire - budget, salaire] to cut (back)

rogner sur to cut back ou down on

rogner sur la nourriture to cut back ou to skimp on food

————————

[rɔɲe] verbe intransitif

(familier)

(familier) [être en colère] to be hopping mad